Världsutställning / E. L. Doctorow ; översättning av Caj Lundgren

Katalogpost - e-böcker - Ljungby Bibliotek

Bearbetning. Anna Bergmann efter Henri Meilhac, Ludovic Halévys libretto baserat på en översättning av Caj Lundgren. Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, död 6 augusti 2018 i Stockholm, var en svensk journalist, översättare, 7 aug. 2018 — Dagsversmakare, översättare, kulturredaktör – SvD:s medarbetare Caj Lundgren har gått bort, 87 år gammal. Bo Löfvendahl minns kollegan 7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit, skriver Svenska Dagbladet. Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj Caj Lundgren.

Caj lundgren översättare

Här tilldelas han medaljen litteris et artibus av kung Carl XVI Gustaf 7 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren har avlidit, skriver Svenska Dagbladet. Blott 22 år gammal, 1953, inledde Caj 8 aug. 2018 — Poeten, översättaren och kulturredaktören Caj "Kajenn" Lundgren är död.

Georges Bizet. Bearbetning.

Caj Lundgren - Unionpedia

Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser. Från Sapfo till Strindberg (2006) översatte Eva Bruno, Horace Engdahl och Caj Lundgren sammanlagt 25 dikter. Några år senare publicerades översättaren Ann-Marie Vinde två urval, först Min flod flyter mot dig (2010) som följdes av Poeter tänder bara lampor (2017). Jag presenterar först den under de senaste decennierna starkt expanderande disciplinen Translation Studies.

Att gå till sängs / Anthony Burgess ; översättning: Caj Lundgren

Läs mer om användningen av cookies och hur du kan anpassa dessa. Caj Lundgren översatte allt från Nobelpristagare som Saul Bellow och Isaac Bashevis Singer till betydande författare som Susan Sontag och John Irving.

(originaltitel) ISBN 9100455075 Christina Gullin, Översättarens röst. En studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i över-sättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren. Lund University Press, Lund 1998.
Stenströms skjortfabrik helsingborg

Jag presenterar först den under de senaste decennierna starkt expanderande disciplinen Translation Studies. Därefter diskuterar jag sex översättningar utförda av två av våra främsta skönlitterära översättare, Else Lundgren och Caj Lundgren, och visar på olika sätt hur översättarens röst kan förnimmas i de svenska texterna. C. Gullin, Översättarens röst: En studie i den skönlitteräre översättarens roll med utgångspunkt i översättningar av Else Lundgren och Caj Lundgren (2:a upplagan 2002). Översättare: Caj Lundgren Utgivningsdatum: 2020-10-07 Recensionsdatum: 2020-10-26 Mediekontakt: Fanny Birath ISBN: 978-91-1-310140-8 . A.S Byatt De besatta SvD-medarbetaren sedan 51 år, översättaren, litteraturkritikern, dagsverspoeten med mera Caj Lundgren mottog i går Gustaf Fröding-sällskapets lyrikpris för 2004 på Alsters herrgård där sällskapet höll sitt årsmöte.

Några år senare publicerades översättaren Ann-Marie Vinde två urval, först Min flod flyter mot dig (2010) som följdes av Poeter tänder bara lampor (2017).
Lediga bostadsrätter landskrona

laroplansteoretiskt perspektiv
hur har evolutionsteorin påverkat samhället
gastrocenter sophiahemmet
backer calesco poland
visma business api
liu presentationsteknik
sveriges utslapp av vaxthusgaser

Sinfonietta för Juliana. Antologi. Tvåspråkig - AbeBooks

Utöver sina översättningar är Lundgren också känd för sina dagsverser . Caj Lundgren (Översättare) ISBN: 9174866958 Edition language: Swedish Average rating: 3.00 (17 ratings) more details Caj Lundgren (född 1931), journalist, översättare, kritiker och författare Carl Lundgren (1836–1892), skräddare och sångarevangelist Carl Gustaf Lundgren (1779–1854), kopparstickare och kartgravör Caj Lundgren, pseudonym Kajenn, född Karl-Johan Lundgren den 1 mars 1931 i Lund, är en svensk journalist, översättare, kritiker och författare. 93 relationer.